Ὁ πρὸ Ἑωσφόρου ἐκ Πατρὸς ἀμήτωρ γεννηθείς, ἐπὶ τῆς γῆς ἀπάτωρ ἐσαρκώθη σήμερον ἐκ σοῦ·
ὅθεν Ἀστὴρ εὐαγγελίζεται Μάγοις, Ἄγγελοι δὲ μετὰ Ποιμένων ὑμνοῦσι, τὸν ἄχραντον Τόκον σου, ἡ Κεχαριτωμένη.
ὅθεν Ἀστὴρ εὐαγγελίζεται Μάγοις, Ἄγγελοι δὲ μετὰ Ποιμένων ὑμνοῦσι, τὸν ἄχραντον Τόκον σου, ἡ Κεχαριτωμένη.
Иже прежде денницы от Отца без матере родивыйся, / на земли без отца воплотися днесь из Тебе.
Темже звезда благовествует волхвом, / Ангели же с пастырьми поют / несказанное Рождество Твое, Благодатная.
Темже звезда благовествует волхвом, / Ангели же с пастырьми поют / несказанное Рождество Твое, Благодатная.
He Who was begotten before the morning star by the Father without a
mother / is incarnate of you today on earth without a father.
Therefore, a star announces the glad tidings to the Magi, / while Angels and shepherds sing of your undefiled child-bearing, O you who are full of grace.
Therefore, a star announces the glad tidings to the Magi, / while Angels and shepherds sing of your undefiled child-bearing, O you who are full of grace.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου